other than the two short videos ive seem on utube does there exist anything by chomsky in italian, or with italian sub titles? even the offical new dvd of manufactoring of consent only has the dutch french and german sub titles......i had no luck at all finding anything in italain or with italain subs........

thx for the help in advance.......

I am not aware of any Italian subtitles for "Manufacturing Consent".

Subtitles Translator -- Will help you with the process of editing/translating .sub files. Does NOT automagically translate. To do that you will need to either use, as the website states, your brain, or a translation service like http://translate.google.com/ or http://babelfish.yahoo.com/ or any of the other translation services.

Video/Creating subtitle files from DVDs -- This will help you rip the subtitles from a particular DVD into .sub (MicroDVD) format which is used by the above program.

VLC, a media player, can read these created ".sub" files.

Of course, you can then upload your created subtitle file for others to enjoy. http://www.divxmovies.com/subtitles/ -- scroll to "Where can I download subtitles?"