I am not aware of any Italian subtitles for "Manufacturing Consent".Subtitles Translator
-- Will help you with the process of editing/translating .sub files. Does NOT
automagically translate. To do that you will need to either use, as the website states, your brain
, or a translation service like http://translate.google.com/
or any of the other translation services.Video/Creating subtitle files from DVDs
-- This will help you rip the subtitles from a particular DVD into .sub (MicroDVD) format which is used by the above program.VLC
, a media player, can read these created ".sub" files.
Of course, you can then upload your created subtitle file for others to enjoy. http://www.divxmovies.com/subtitles/
-- scroll to "Where can I download subtitles?"
We Americans claim to be a peace-loving people.We hate bloodshed; we are opposed to violence.Yet we go into spasms of joy over the possibility of projecting dynamite bombs from flying machines upon helpless citizens...Such is the logic of patriotism.