Torrent InfoFugarse del Infierno, un pequeño homenaje a Xosé Tarrío
0 Seeds
3 Leechers1.23 GB
Report Abuse/Infringement
Nadie puede negar que, en el estado español, la COPEL (Coordinadora de presos españoles en lucha) ha sido uno de los ejemplos más significativos de lucha colectiva dentro y fuera de las prisiones y que tuvo lugar a raíz de la amnistía de presos políticos, tras la muerte del dictador Franco. Esta amnistía y la consiguiente politización social, sirvieron de estímulo a los llamados presos comunes, para reivindicar una amnistía total y el reconocimiento de unos mínimos derechos para las personas presas a finales de los años 70. Este impulso, fue el que años más tarde, retomarían los presos organizados en la Asociación de Presos en Régimen Especial (APRE) en los años 80 y posteriormente en su reconstitución a inicios de los 90. Precisamente fue en el año 1991, cuando el responsable de Instituciones Penitenciarias, Antoni Asunción, impuso a través de una circular interna, la aplicación del Fichero de Internos de Especial Seguimiento, con el fin de acabar con todas las protestas y motines que se producían en prisión. Para ello elaboró la estrategia de construir una prisión dentro de la propia prisión, celdas con unas inhumanas condiciones de aislamiento, en las que los presos señalados como peligrosos y conflictivos, desaparecían y eran tragados por la propia prisión. Con esta medida, un grupo de unos 30 presos, fueron dispersados en 3 prisiones preparadas para dicho encierro. Poco después de la aplicación de este tipo de confinamiento, Salhaketa-Iruña promueve el inicio de la denuncia contra el FIES.
En todos esos años en que los presos más combativos fueron confinados en ese tipo de encierro, las luchas colectivas dentro de las prisiones, desaparecieron y se prodigaron las denuncias individualizadas. La liberación de Patxi Zamoro, conseguida gracias a la labor de la Coordinadora en Solidaridad con las Personas Presas (CSPP), y la publicación por la editorial Virus del libro de Xosé Tarrío, "Huye hombre huye. Diario de un preso FIES", propiciaron posteriormente una nueva situación de fugaz lucha colectiva en el interior de las prisiones, que un grupo de presos en el FIES de Jaén II decidieron impulsar dentro y fuera de las cárceles. Y es precisamente de estas contribuciones, de la labor de denuncia de Salhaketa, de la lucha desde el FIES y fuera de él de Patxi Zamoro y Xosé Tarrío, de la publicación de dicho libro por parte de Virus, de donde pretendemos partir para hacer nuestro análisis, a la vez que recordar a nuestros compañeros, que nos dejaron un digno y emotivo recuerdo y su ejemplar ímpetu de lucha contra las prisiones.
A cinco años de la muerte de Xose Tarrío, su imborrable recuerdo sigue profundamente vivo. La lucha continua.
DVD creado por el Ateneu Llibertari del Casc Antic.
duración:20min.
Idioma: castellano
http://cascanticllibertari.org

La explotación de la obra queda limitada a usos no comerciales.La explotación autorizada incluye la creación de obras derivadas siempre que mantengan la misma licencia al ser divulgadas.
Info Hash
| 91505083bbfeb89dc70e1b21ae069699ca6128c8 |
| |
Tracker | http://onebigtorrent.org |
| |
Category | Documentary |
Uploaded by | Ateneu Llibertari del Casc Antic |
Uploaded on | Jan 07, 2010, 20:02:54 |
Number of files | 8 |
Last Seeder | 94d , 23h 33m 7s ago |
| |
Seen
| 1950 |
2 Comments
babelfish says:
Nobody can deny that, in the Spanish state, the COPEL (Coordinating of Spanish prisoners in fight) has been one of the most significant examples of collective fight inside and outside the prisons and that took place as a result of the amnesty of political prisoners, after the death of the Frank dictator. This amnesty and the consequent social politicalization, served as stimulus the common imprisoned calls, to vindicate a total amnesty and the recognition of right minimums for the imprisoned people at the end of years 70. This impulse, was the one that years later, the prisoners organized in the Association of Prisoners in Régimen Especial (APRE) in years 80 and in their reconstruction at beginnings of the 90 would retake later. Indeed it was in 1991, when the person in charge of Penitentiary Institutions, Antoni Asuncio'n, imposed through circulating internal, the application of the File of Interns of Special Pursuit, with the purpose of to end all the protests and riots that took place in prison. For it the strategy elaborated to construct a prison within the own prison, cells with cruel conditions of isolation, in which the dangerous and conflicting prisoners indicated like, disappeared and were swallowed by the own prison. With this measurement, a group of about 30 prisoners, was dispersed in 3 prisons prepared for this confinement. Shortly after the application of this type of confinement, Salhaketa-Iruña promotes the beginning of the denunciation against YOU TRUST.
In all those years in which the most combative prisoners were confined in that type of confinement, the collective fights within the prisons, disappeared and the individualized denunciations were extended. The liberation of Patxi Zamoro, obtained thanks to the work of the Coordinator in Solidarity with Personas Presas (CSPP), and the publication by the publishing Virus of the book of Xosé Tarrío, " Man flees flees. Newspaper of a FIES" prisoner; , they later caused a new situation of fleeting collective fight inside the prisons, that a group of prisoners in YOU TRUST in Jaén II decided to impel inside and outside the jails. And it is indeed of these contributions, in the work of denunciation of Salhaketa, in the fight from YOU TRUST and outside him in Patxi Zamoro and Xosé Tarrío, of the publication of this book on the part of Virus, of where we try to start off to make our analysis, at the same time as to remember our companions, who left to a worthy and touching memory and its exemplary impetus us of fight against the prisons.
Five years of the death of Xose Tarrío, its ineffaceable memory follows deeply alive. The continuous fight.
Jan 09 2010, 23:20 CET
Thats great, thanks for the translation, it would be gratefull some help for the translation of whole video(20min).
Just two suggestions:
the title of the book I think it would be better like:
"Man flees flees. The calendar of a FIES prisoner".
And at the end: The continues fight, I'd change it to "The fight goes on!"
Jan 10 2010, 01:07 CET
Your Comment